Impresión¶

OctoEdit imprime el documento activo con su coloreado de sintaxis, un encabezado y un pie, a través de los propios diálogos de impresión del sistema. Los tres comandos viven en el menú Archivo:

Comando	Atajo	Qué hace
Imprimir…	—	Abre el diálogo de impresión del sistema e imprime el documento (o la selección).
Vista previa de impresión…	—	Muestra las páginas exactamente como se imprimirán, con su propio botón Imprimir.
Configurar página…	—	Elige el tamaño de papel, la orientación y los márgenes que usará cada impresión.

Los comandos están disponibles en cualquier pestaña del editor, incluidos los búferes de solo lectura y los monitorizados: imprimir nunca escribe en el archivo. En una pestaña que no posee ningún documento (una vista de comparación, por ejemplo) aparecen atenuados.

Qué acaba en el papel¶

Los colores vienen siempre del tema claro. Uses el tema que uses en pantalla, la página se dibuja con el esquema de color claro integrado sobre papel blanco, de modo que un tema oscuro nunca ponga tinta pálida sobre una hoja blanca. En Preferencias puedes pasar a blanco y negro.
La fuente del editor, con su tamaño configurado. El zoom de pantalla se ignora; usa Ajuste de tamaño en Preferencias para imprimir más grande o más pequeño.
Un encabezado y un pie en cada página: de forma predeterminada, el nombre del archivo arriba y página / total abajo. Ambos son plantillas que puedes editar o vaciar (ver más abajo).
Los números de línea, si los activas, se muestren o no en pantalla.
Las líneas largas se ajustan al ancho de la página de forma predeterminada; también puedes hacer que se recorten.

La selección, la línea del cursor, las guías de sangría y el plegado son ayudas de pantalla y nunca se imprimen. Las regiones plegadas se imprimen completas.

Imprimir una selección o un intervalo de páginas¶

Con texto seleccionado, el diálogo de impresión ofrece su opción Selección; solo se imprime el texto seleccionado. Un intervalo de páginas introducido en el diálogo se aplica a la salida paginada: las páginas se cuentan como las cuenta el pie, así que 2-3 imprime la segunda y la tercera hoja y sus pies siguen diciendo 2 / N y 3 / N. Un intervalo fuera del documento se informa en lugar de imprimir una hoja vacía.

Los documentos muy largos se confirman primero: por encima de 500 páginas OctoEdit pregunta antes de enviar el trabajo.

Vista previa de impresión¶

Archivo ▸ Vista previa de impresión… distribuye el documento en las mismas páginas que usaría una impresión y las muestra con cualquier zoom. Su barra de herramientas te permite:

alternar entre vertical y horizontal,
abrir Configurar página para el tamaño de papel y los márgenes,
imprimir directamente desde la vista previa.

Todo lo que cambies aquí lo usa la impresión que lances desde la vista previa y se recuerda para la siguiente impresión y el siguiente arranque, igual que la Configuración de página.

Note

Los botones de página única, páginas enfrentadas y panorámica solo cambian cómo muestra las páginas la ventana de vista previa. No son opciones de impresión: no ponen varias páginas en una hoja. Varias páginas por hoja, la impresión a doble cara y opciones similares corresponden a las preferencias de la propia impresora en el diálogo de impresión.

Configurar página¶

Archivo ▸ Configurar página… abre el diálogo de configuración de página del sistema. El tamaño de papel, la orientación y los márgenes que elijas se guardan con los ajustes del editor y se aplican a todas las impresiones y vistas previas posteriores, incluso tras reiniciar. El papel predeterminado es A4 o Letter según el sistema de medidas de tu sistema; los márgenes predeterminados son de 15 mm.

Al mismo diálogo se llega desde el botón Configurar página… de Preferencias ▸ Impresión, donde una línea de resumen muestra la disposición actual.

Preferencias ▸ Impresión¶

Ajuste	Qué hace
Colores	Color (los colores del tema claro sobre papel blanco; el predeterminado) o Blanco y negro.
Imprimir los números de línea	Añade a la página el margen con los números de línea, independientemente del ajuste de pantalla.
Ajustar las líneas más anchas que la página	Activado de forma predeterminada. Al desactivarlo, las líneas largas se recortan en el margen derecho.
Ajuste de tamaño	Puntos que se suman (o se restan) al tamaño de la fuente solo para imprimir, de −10 a +20.
Encabezado / Pie de página	Plantillas para las dos bandas. Deja un campo vacío para no imprimir esa banda.
Configurar página…	El papel, la orientación y los márgenes: el mismo diálogo que Archivo ▸ Configurar página….

Marcadores de posición del encabezado y el pie¶

Marcador	Imprime
`$(NAME)`	El nombre del archivo (Sin título para un búfer nuevo).
`$(FILE)`	La ruta completa (vacía para un búfer nuevo).
`$(PAGE)`	El número de página.
`$(PAGES)`	El número total de páginas.
`$(DATE)` / `$(TIME)`	La fecha / hora actual en el formato corto de tu configuración regional.

Cualquier otro texto se imprime tal cual, así que un marcador mal escrito como $(TITLE) aparece literalmente en la página en vez de desaparecer. Los valores predeterminados son $(NAME) para el encabezado y $(PAGE) / $(PAGES) para el pie.

Atajos¶

Ninguno de los tres comandos de impresión tiene atajo predeterminado en ninguna plataforma: Ctrl+P (⌘P en macOS) es Ir al archivo, que la mayoría de la gente usa mucho más a menudo que la impresora. Si imprimes con regularidad, asigna una combinación a Imprimir, Vista previa de impresión o Configurar página en Preferencias ▸ Atajos de teclado; los comandos están además a una pulsación en la paleta de comandos.

Cuando algo va mal¶

Ninguna impresora instalada — ni el diálogo de impresión ni el de configuración de página pueden abrirse, y OctoEdit lo dice en lugar de quedarse callado. En Windows, la impresora integrada Microsoft Print to PDF siempre está disponible. En macOS, la hoja de impresión ofrece Guardar como PDF, pero solo cuando hay al menos una impresora configurada en Ajustes del Sistema ▸ Impresoras y escáneres: sin ninguna, el sistema no ofrece hoja de configuración de página ni de impresión.
La impresora informa de un error — un mensaje nombra el documento; no cambia nada más.
Copias — si la impresora no puede producir varias copias por sí misma (al imprimir a un archivo, por ejemplo), las imprime OctoEdit, intercaladas o no según lo elegido en el diálogo.