Saltar a contenido

Primeros pasos

Un recorrido rápido por la interfaz y por lo básico del trabajo con archivos.

Requisitos del sistema

Plataforma Paquete Versión mínima
macOS Apple Silicon (arm64) macOS 14.4 Sonoma
Windows x64 Windows 10, versión 1809 (compilación 17763)

Las compilaciones para macOS son solo para Apple Silicon: se admite cualquier Mac con un chip de la serie M. Los Mac con Intel no están cubiertos.

En Windows, OctoEdit necesita además el Microsoft Visual C++ 2015–2022 Redistributable (x64) — en la mayoría de los sistemas ya está instalado.

Qué descarga de macOS elegir

Para macOS se publican dos paquetes que se diferencian en una sola cosa: la vista previa de HTML.

Descarga Qué obtienes
OctoEdit con la vista previa de HTML El editor completo, incluida la vista previa en vivo de documentos HTML y PHP renderizados por un motor de navegador real. Una descarga bastante más grande.
OctoEdit El mismo editor sin esa vista previa y sin el motor de navegador que la sostiene.

Todo lo demás es idéntico. A un paquete ya instalado no se le puede añadir nada, así que elige desde el principio el que quieras; si cambias de opinión, basta con descargar el otro paquete y sustituir la aplicación: tus preferencias y la sesión guardada viven fuera de ella y se conservan.

Abrir archivos

Usa Archivo ▸ Abrir, arrastra un archivo a la ventana o pasa rutas en la línea de comandos. Cada archivo se abre en su propia pestaña.

Arrastrar y soltar y el modo administrador (Windows)

Windows rechaza que se suelten elementos desde el Explorador en un programa que se ejecuta con privilegios elevados (como administrador): el cursor muestra el signo de «prohibido» y no se abre nada. Es una regla de seguridad del sistema operativo, no algo que el editor pueda saltarse: ejecuta OctoEdit de forma normal y arrastrar y soltar funcionará.

La interfaz

  • Barra de pestañas — una pestaña por documento abierto; arrástralas para reordenarlas o para mover una pestaña a otro grupo dividido.
  • Área del editor — la superficie de edición basada en Scintilla, con coloreado de sintaxis, plegado de código y (opcionalmente) un minimapa.
  • Barra de estado — información pasajera, como la posición del cursor y notificaciones breves.
  • Paneles acoplables — paneles laterales aportados por funciones y plugins (por ejemplo, Estadísticas del documento).

Editar

El menú Editar contiene los comandos habituales del portapapeles: Cortar (Ctrl+X), Copiar (Ctrl+C), Pegar (Ctrl+V) y Seleccionar todo (Ctrl+A).

Pegar como Markdown (Ctrl+Shift+V, ⇧⌘V en macOS; también en el menú contextual del editor) sirve para el texto copiado de una fuente con formato: un mensaje de chat, un documento de un procesador de textos, una página web. Una copia así lleva dos versiones: el texto sin formato, en el que una lista con viñetas ha perdido sus viñetas y su anidamiento, y la versión con formato. Pegar inserta el texto sin formato. Pegar como Markdown lee en cambio la versión con formato y la inserta como Markdown: listas anidadas con - y números reales, encabezados, negrita y cursiva, enlaces, tablas y bloques de código, un elemento por línea, nada ajustado. Cuando el portapapeles solo contiene texto sin formato, hace exactamente lo mismo que Pegar.

Cortar línea (Shift+Delete) es el que conviene conocer:

  • con algo seleccionado corta la selección, exactamente como Ctrl+X;
  • sin nada seleccionado corta toda la línea en la que está el cursor, incluido su salto de línea.

Lo que desaparece es la línea lógica, no una fila ajustada: una línea larga mostrada en tres filas sigue siendo una sola línea y se corta entera. En ambos casos el texto acaba en el portapapeles, así que se puede volver a pegar o llevar a otro sitio, y un solo Ctrl+Z lo deshace.

Todos estos atajos se pueden reasignar en la Asignación de atajos.

Los comandos que necesitan un documento sobre el que actuar aparecen atenuados cuando no lo hay. Una pestaña que no es un documento de texto —una comparación, una vista de registro— deja los comandos de edición no disponibles, y lo mismo ocurre con un documento que solo se puede leer, como un archivo abierto en modo de monitorización o una ventana iniciada con --viewer. Esto vale por igual para los menús, la paleta de comandos y los atajos de teclado, de modo que un comando que no haría nada nunca se ofrece como si fuera a hacerlo.

Guardar

Archivo ▸ Guardar (Ctrl+S) escribe el documento activo; Guardar como (Ctrl+Alt+S, ⇧⌘S en macOS) te deja elegir un nombre o una ubicación nuevos. Guardar todo (Ctrl+Shift+S, ⌥⌘S en macOS) escribe todos los documentos modificados en todos los paneles divididos. Cerrar (Ctrl+W) cierra el documento activo y Cerrar todo (Ctrl+Shift+W, ⇧⌘W en macOS) cierra todas las pestañas de todos los paneles, preguntando antes por los cambios sin guardar. Imprimir… imprime el documento activo (sin atajo predeterminado: Ctrl+P es Ir al archivo) — consulta Impresión.

Escribir caracteres nacionales en Windows

Windows informa de la tecla Alt derecha (AltGr) como Ctrl+Alt. OctoEdit distingue ambas: AltGr sigue escribiendo los caracteres de tu distribución (ñ, ç, €, µ …) incluso en una tecla que además lleva un atajo Ctrl+Alt, mientras que la misma combinación con las teclas Ctrl+Alt izquierdas ejecuta el comando.

Los documentos que ya tienen nombre de archivo se escriben de inmediato; por cada documento que nunca se ha guardado, OctoEdit lo trae al frente y abre un diálogo Guardar como para que veas a qué le estás poniendo nombre. Cancelar uno de esos diálogos omite solo ese documento: los demás se guardan igualmente. Los búferes sin guardar también pueden conservarse entre sesiones — consulta el plugin Sesión.

El guardado es atómico: el contenido nuevo se escribe junto al archivo y luego ocupa su lugar en un solo paso, de modo que un guardado interrumpido —un disco lleno, un recurso de red desconectado, un corte de luz— nunca puede dejar tras de sí un archivo escrito a medias.

Siguientes pasos