Stampa¶

OctoEdit stampa il documento attivo con la sua colorazione della sintassi, un'intestazione e un piè di pagina, tramite le finestre di stampa del sistema. I tre comandi vivono nel menu File:

Comando	Scorciatoia	Che cosa fa
Stampa…	—	Apre la finestra di stampa del sistema e stampa il documento (o la selezione).
Anteprima di stampa…	—	Mostra le pagine esattamente come verranno stampate, con un pulsante Stampa proprio.
Imposta pagina…	—	Sceglie il formato della carta, l'orientamento e i margini usati da ogni stampa.

I comandi sono disponibili in qualsiasi scheda dell'editor, inclusi i buffer in sola lettura e quelli monitorati: stampare non scrive mai nel file. In una scheda che non possiede alcun documento (una vista di confronto, ad esempio) appaiono in grigio.

Che cosa finisce sulla carta¶

I colori vengono sempre dal tema chiaro. Qualunque tema tu usi sullo schermo, la pagina viene resa con lo schema di colori chiaro integrato su carta bianca, così un tema scuro non mette mai inchiostro pallido su un foglio bianco. Nelle Preferenze puoi passare al bianco e nero.
Il carattere dell'editor, alla dimensione configurata. Lo zoom sullo schermo viene ignorato; usa Regolazione della dimensione nelle Preferenze per stampare più grande o più piccolo.
Un'intestazione e un piè di pagina su ogni pagina: per impostazione predefinita il nome del file in alto e pagina / totale in basso. Entrambi sono modelli che puoi modificare o svuotare (vedi sotto).
I numeri di riga, se li attivi, che siano mostrati sullo schermo o no.
Le righe lunghe vanno a capo alla larghezza della pagina per impostazione predefinita; puoi invece farle tagliare.

Selezione, riga del cursore, guide di rientro e riduzione sono ausili dello schermo e non vengono mai stampati. Le regioni ridotte vengono stampate per intero.

Stampare una selezione o un intervallo di pagine¶

Con del testo selezionato, la finestra di stampa propone l'opzione Selezione; viene stampato solo il testo selezionato. Un intervallo di pagine indicato nella finestra si applica all'output impaginato: le pagine si contano come le conta il piè di pagina, quindi 2-3 stampa il secondo e il terzo foglio e i loro piè di pagina continuano a dire 2 / N e 3 / N. Un intervallo fuori dal documento viene segnalato invece di stampare un foglio vuoto.

I documenti molto lunghi vengono confermati prima: oltre le 500 pagine OctoEdit chiede prima di inviare il lavoro.

Anteprima di stampa¶

File ▸ Anteprima di stampa… dispone il documento sulle stesse pagine che userebbe una stampa e le mostra a qualsiasi zoom. La sua barra degli strumenti permette di:

passare tra verticale e orizzontale,
aprire Imposta pagina per il formato della carta e i margini,
stampare direttamente dall'anteprima.

Tutto ciò che cambi qui viene usato dalla stampa che avvii dall'anteprima e ricordato per la stampa successiva e il prossimo avvio, proprio come per Imposta pagina.

Note

I pulsanti pagina singola, pagine affiancate e panoramica cambiano solo il modo in cui la finestra di anteprima mostra le pagine. Non sono opzioni di stampa: non mettono più pagine su un foglio. Più pagine per foglio, fronte-retro e opzioni simili appartengono alle preferenze della stampante stessa, nella finestra di stampa.

Imposta pagina¶

File ▸ Imposta pagina… apre la finestra di impostazione della pagina del sistema. Il formato della carta, l'orientamento e i margini che scegli vengono memorizzati con le impostazioni dell'editor e applicati a ogni stampa e anteprima successive, anche dopo un riavvio. La carta predefinita è A4 o Letter a seconda del sistema di misura del tuo sistema; i margini predefiniti sono di 15 mm.

Alla stessa finestra si arriva dal pulsante Imposta pagina… in Preferenze ▸ Stampa, dove una riga di riepilogo mostra la disposizione attuale.

Preferenze ▸ Stampa¶

Impostazione	Che cosa fa
Colori	A colori (i colori del tema chiaro su carta bianca — il valore predefinito) oppure Bianco e nero.
Stampa i numeri di riga	Aggiunge alla pagina il margine con i numeri di riga, indipendentemente dall'impostazione sullo schermo.
Manda a capo le righe più larghe della pagina	Attivo per impostazione predefinita. Disattivo, taglia le righe lunghe al margine destro.
Regolazione della dimensione	Punti aggiunti (o tolti) alla dimensione del carattere solo per la stampa, da −10 a +20.
Intestazione / Piè di pagina	Modelli per le due fasce. Lascia un campo vuoto per non stampare quella fascia.
Imposta pagina…	La carta, l'orientamento e i margini — la stessa finestra di File ▸ Imposta pagina….

Segnaposto di intestazione e piè di pagina¶

Segnaposto	Stampa
`$(NAME)`	Il nome del file (Senza titolo per un buffer nuovo).
`$(FILE)`	Il percorso completo (vuoto per un buffer nuovo).
`$(PAGE)`	Il numero di pagina.
`$(PAGES)`	Il numero totale di pagine.
`$(DATE)` / `$(TIME)`	La data / ora attuale nel formato breve della tua impostazione regionale.

Qualsiasi altro testo viene stampato così com'è scritto, quindi un segnaposto digitato male come $(TITLE) compare letteralmente sulla pagina invece di sparire. I valori predefiniti sono $(NAME) per l'intestazione e $(PAGE) / $(PAGES) per il piè di pagina.

Scorciatoie¶

Nessuno dei tre comandi di stampa ha una scorciatoia predefinita, su nessuna piattaforma: Ctrl+P (⌘P su macOS) è Vai al file, che la maggior parte delle persone usa molto più spesso della stampante. Se stampi regolarmente, assegna una combinazione a Stampa, Anteprima di stampa o Imposta pagina in Preferenze ▸ Scorciatoie; i comandi sono anche a una pressione di distanza nella tavolozza dei comandi.

Quando qualcosa va storto¶

Nessuna stampante installata — né la finestra di stampa né quella di impostazione della pagina possono aprirsi, e OctoEdit lo dice invece di restare in silenzio. Su Windows la stampante integrata Microsoft Print to PDF è sempre disponibile. Su macOS il foglio di stampa propone Salva come PDF, ma solo una volta che almeno una stampante è configurata in Impostazioni di Sistema ▸ Stampanti e Scanner: senza nessuna, il sistema non fornisce alcun foglio di impostazione della pagina né di stampa.
La stampante segnala un errore — un messaggio nomina il documento; nient'altro cambia.
Copie — se la stampante non riesce a produrre più copie da sola (stampando su file, ad esempio), le stampa OctoEdit, fascicolate o no a seconda di quanto scelto nella finestra.