Impressão

O OctoEdit imprime o documento ativo com sua coloração de sintaxe, um cabeçalho e um rodapé, através das próprias caixas de diálogo de impressão do sistema. Os três comandos ficam no menu Arquivo:

Comando	Atalho	O que faz
Imprimir…	—	Abre a caixa de diálogo de impressão do sistema e imprime o documento (ou a seleção).
Visualizar impressão…	—	Mostra as páginas exatamente como serão impressas, com o próprio botão Imprimir.
Configurar página…	—	Escolhe o tamanho do papel, a orientação e as margens usados por toda impressão.

Os comandos estão disponíveis em qualquer aba do editor, incluindo buffers somente leitura e monitorados — imprimir nunca grava no arquivo. Em uma aba que não possui documento (uma visualização de comparação, por exemplo) eles ficam esmaecidos.

O que vai parar no papel

• As cores vêm sempre do tema claro. Qualquer que seja o tema que você usa na tela, a página é renderizada com o esquema de cores claro integrado sobre papel branco, para que um tema escuro nunca coloque tinta pálida em uma folha branca. Nas Preferências você pode mudar para preto e branco.
• A fonte do editor, no tamanho configurado. O zoom da tela é ignorado; use Ajuste de tamanho nas Preferências para imprimir maior ou menor.
• Um cabeçalho e um rodapé em cada página — por padrão, o nome do arquivo no topo e página / total embaixo. Ambos são modelos que você pode editar ou esvaziar (veja abaixo).
• Os números de linha, se você os ativar, sendo ou não exibidos na tela.
• Linhas longas são quebradas na largura da página por padrão; você pode fazer com que sejam cortadas.

Seleção, linha do cursor, guias de recuo e dobra são auxílios de tela e nunca são impressos. Regiões dobradas são impressas por inteiro.

Imprimindo uma seleção ou um intervalo de páginas

Com um texto selecionado, a caixa de diálogo de impressão oferece a opção Seleção; apenas o texto selecionado é impresso. Um intervalo de páginas informado na caixa de diálogo se aplica à saída paginada — as páginas são contadas do jeito que o rodapé as conta, então 2-3 imprime a segunda e a terceira folhas e os rodapés delas continuam dizendo 2 / N e 3 / N. Um intervalo fora do documento é reportado em vez de imprimir uma folha vazia.

Documentos muito longos são confirmados antes: acima de 500 páginas o OctoEdit pergunta antes de enviar o trabalho.

Visualizar impressão

Arquivo ▸ Visualizar impressão… dispõe o documento nas mesmas páginas que uma impressão usaria e as mostra em qualquer zoom. A barra de ferramentas permite:

• alternar entre retrato e paisagem,
• abrir Configurar página para o tamanho do papel e as margens,
• imprimir direto da visualização.

Tudo o que você alterar aqui é usado pela impressão que você iniciar a partir da visualização e lembrado para a próxima impressão e a próxima inicialização, do mesmo jeito que a Configuração da página.

Note

Os botões de página única, páginas lado a lado e visão geral apenas mudam como a janela de visualização mostra as páginas. Eles não são opções de impressão — não colocam várias páginas em uma folha. Várias páginas por folha, frente e verso e opções semelhantes pertencem às preferências da própria impressora, na caixa de diálogo de impressão.

Configurar página

Arquivo ▸ Configurar página… abre a caixa de diálogo de configuração de página do sistema. O tamanho do papel, a orientação e as margens que você escolher são guardados com as configurações do editor e aplicados a toda impressão e visualização posteriores, inclusive após reiniciar. O papel padrão é A4 ou Letter, dependendo do sistema de medidas do seu sistema; as margens padrão são de 15 mm.

A mesma caixa de diálogo é alcançável pelo botão Configurar página… em Preferências ▸ Impressão, onde uma linha de resumo mostra o layout atual.

Preferências ▸ Impressão

Configuração	O que faz
Cores	Colorido (as cores do tema claro sobre papel branco — o padrão) ou Preto e branco.
Imprimir os números de linha	Acrescenta à página a margem com os números de linha, independentemente da configuração de tela.
Quebrar as linhas mais largas que a página	Ligado por padrão. Desligado, corta as linhas longas na margem direita.
Ajuste de tamanho	Pontos somados (ou subtraídos) ao tamanho da fonte apenas para imprimir, de −10 a +20.
Cabeçalho / Rodapé	Modelos para as duas faixas. Deixe um campo vazio para não imprimir aquela faixa.
Configurar página…	O papel, a orientação e as margens — a mesma caixa de diálogo de Arquivo ▸ Configurar página….

Marcadores do cabeçalho e do rodapé

Marcador	Imprime
$(NAME)	O nome do arquivo (Sem título para um buffer novo).
$(FILE)	O caminho completo (vazio para um buffer novo).
$(PAGE)	O número da página.
$(PAGES)	O número total de páginas.
$(DATE) / $(TIME)	A data / hora atual no formato curto da sua configuração regional.

Qualquer outro texto é impresso como escrito, então um marcador digitado errado como $(TITLE) aparece literalmente na página em vez de sumir. Os padrões são $(NAME) para o cabeçalho e $(PAGE) / $(PAGES) para o rodapé.

Atalhos

Nenhum dos três comandos de impressão tem atalho padrão, em nenhuma plataforma: Ctrl+P (⌘P no macOS) é Ir para o arquivo, que a maioria das pessoas usa muito mais do que a impressora. Se você imprime com frequência, atribua uma combinação a Imprimir, Visualizar impressão ou Configurar página em Preferências ▸ Atalhos; os comandos também estão a uma tecla de distância na paleta de comandos.

Quando algo dá errado

• Nenhuma impressora instalada — nem a caixa de diálogo de impressão nem a de configuração de página conseguem abrir, e o OctoEdit diz isso em vez de ficar calado. No Windows, a impressora integrada Microsoft Print to PDF está sempre disponível. No macOS, a folha de impressão oferece Salvar como PDF, mas apenas quando ao menos uma impressora está configurada em Ajustes do Sistema ▸ Impressoras e Scanners — sem nenhuma, o sistema não fornece folha de configuração de página nem de impressão.
• A impressora relata um erro — uma mensagem nomeia o documento; nada mais muda.
• Cópias — se a impressora não consegue produzir várias cópias sozinha (ao imprimir em arquivo, por exemplo), o OctoEdit as imprime, agrupadas ou não conforme escolhido na caixa de diálogo.